Lodi, CA · San Joaquin County
Owner-Builder Property Owner Package and Acknowledgments (Spanish)
Spanish-language owner-builder disclosures and acknowledgments for property owners applying for a building permit in their own name.
What this form is
This package explains owner-builder responsibilities and asks the property owner to initial acknowledgments, verify information, sign, and date the form. The city says it must be completed and returned before a building permit can be issued. It also includes an agent authorization section for an owner who appoints someone to apply for a permit on their behalf.
Who needs it
Property owners applying for a building permit as an owner-builder must complete and return the acknowledgments before the permit is issued.
How to submit it
Return the completed form to the Community Development Department, Building Division, at 221 West Pine St. or PO Box 3006, Lodi, CA 95241.
About notarization
The owner signs this document without a notary; the form says a notarized form is one possible attachment for verifying the owner's signature.
How to submit this form
- 1
Download The Package
Download the Spanish-language Owner-Builder Property Owner Package and Acknowledgments.
- 2
Complete The Acknowledgments
Read and initial each statement, verify the requested information, and sign and date the form.
- 3
Gather Signature Verification
When the permit is issued, provide a copy of the owner's license, a notarized form, or other verification acceptable to the agency.
- 4
Return The Form
Return the completed form to the Community Development Department, Building Division, at the address shown on the form.
Frequently asked questions
- Do I need a notary for the Owner-Builder Package?
- No. The owner signs the package without a notary. The form says a notarized form is one possible document to verify the owner's signature when the permit is issued.
- Who completes the Owner-Builder Package?
- The property owner applying for a building permit as an owner-builder reads and initials the statements, verifies the information, and signs and dates the form.
- How do I submit the Owner-Builder Package?
- Return the completed form to the Community Development Department, Building Division, at 221 West Pine St. or PO Box 3006, Lodi, CA 95241.
Need something notarized?
This Owner-Builder Property Owner Package and Acknowledgments (Spanish) doesn’t need a notary — but if you have another Lodi form that does, a commissioned online notary can help.