Randall County, TX · Randall County
Civil Case Information Sheet (Spanish)
This Spanish-language civil case information sheet helps attorneys and self-represented filers identify parties, case type, and requested remedies when starting or modifying certain court cases.
At a glance
- Issued by
- City of Randall County · Randall County, Randall County, Texas
- Notarization
- Not required: file this form without a notary.
- Official source
- randallcounty.gov
- Blank form
- Download the PDF
- Catalogued
- Machine-readable
- JSON record · about the forms index
What this form is
The sheet collects statistical and administrative information for civil, family, probate, and mental health cases, and certain family-law requests to modify or enforce a judgment. The attorney or self-represented petitioner or applicant completes it with filer and party details, one case category, and any applicable procedures or remedies. The Spanish version is for assistance only; the sheet submitted to the court must be in English.
Who needs it
Attorneys and self-represented petitioners or applicants filing an original request or petition, or certain family-law requests to modify or enforce a judgment, need this sheet.
How to submit it
Submit the completed civil case information sheet with the original request or petition, or applicable family-law filing, to the court. The submitted sheet must be in English; when filing electronically, it must not be the lead document.
About notarization
This document is signed without a notary; the instructions call for the filer’s signature and do not describe any notarized or sworn attachment.
How to submit this form
- 1
Download the Sheet
Download the Spanish translation to help understand the form; the version submitted to the court must be in English.
- 2
Complete the Filer and Party Details
Provide the filer’s information, signature, parties’ names, and the filer or entity’s role.
- 3
Select Case Type and Remedies
Choose one case category and select any applicable procedures or remedies.
- 4
Add Party Pages if Needed
Attach additional pages as necessary to name all parties.
- 5
Submit with the Court Filing
Submit the English sheet with the applicable filing; when filing electronically, it must not be the lead document.
Frequently asked questions
- What is the Civil Case Information Sheet used for?
- It collects information for statistical and administrative purposes when certain civil, family, probate, or mental health cases are filed. It does not replace formal pleadings or other required documents.
- Can I submit this Spanish version to the court?
- No. The document says the Spanish translation is only to help litigants understand the English version; the civil case information sheet submitted to the court must be in English.
- Do I need a notary for the Civil Case Information Sheet?
- No. This document is signed without a notary; the instructions call for the filer’s signature and do not describe any notarized or sworn attachment.
- How do I submit the Civil Case Information Sheet?
- Submit the completed sheet with the original request or petition, or applicable family-law filing, to the court. If filing electronically, do not make the sheet the lead document.