San Jacinto County, TX · San Jacinto County
Civil Case Information Sheet (Spanish Translation)
This Spanish-language information sheet helps litigants identify the parties and case type when filing certain new civil cases or family-law requests.
At a glance
- Issued by
- City of San Jacinto County · San Jacinto County, San Jacinto County, Texas
- Notarization
- Not required: file this form without a notary.
- Official source
- co.san-jacinto.tx.us
- Blank form
- Download the PDF
- Catalogued
- Machine-readable
- JSON record · about the forms index
What this form is
The sheet collects information about the person completing it, the parties, the case type, any applicable procedure, and claimed damages. It is used with an original filing that starts a civil, family, probate, or mental-health case, or with certain family-law requests to modify or enforce a judgment. The document states that the version submitted to the court must be in English; this Spanish translation is for assistance.
Who needs it
Litigants filing an original petition or application for a listed case, or a family-law request to modify or enforce a judgment, may need this information sheet.
How to submit it
Submit it to the county office named on the form; check the county website for current contact details. The document says the version submitted to the court must be in English.
About notarization
No notary is required; the form requests the signer’s signature and identifies no notarized or sworn attachment or step.
How to submit this form
- 1
Download the Form
Download the Spanish translation to help understand the civil case information sheet.
- 2
Complete the Information
Provide the requested information about the filer, parties, case type, procedure, and claimed damages, as applicable.
- 3
Prepare the English Version
The document states that the information sheet submitted to the court must be in English.
- 4
Submit to the County
Submit the required English version to the county office named on the form; check the county website for current contact details.
Frequently asked questions
- What is the Civil Case Information Sheet used for?
- It records party details, the case type, any applicable procedure, and claimed damages for certain new case filings or family-law requests.
- Who may need to file this information sheet?
- Litigants filing an original petition or application for a listed case, or a family-law request to modify or enforce a judgment, may need it.
- Do I need a notary for the Civil Case Information Sheet?
- No. The form requests the signer’s signature and identifies no notarized or sworn attachment or step.
- How do I submit the Civil Case Information Sheet?
- Submit it to the county office named on the form and check the county website for current contact details. The document says the version submitted to court must be in English.